Ruotsin kaunein kirosana on valittu: sjutton också (31.1.2016)

Ruotsin kauneimmaksi kirosanaksi on silmää räpäyttämättä valittu ”sjutton också”, vaikka siinä on kaksi sanaa. Sen luotisuora käännös tarkoittaisi ”myös seitsemäntoista”. Se on kuitenkin ruotsin voimakkaimpia kirosanoja, jota suomessa vastaa ”helvetin kuusitoista”. Se juontaa juurensa sanoista ”sjuttontusen djävlar” eli ”seitsemäntoistatuhatta perkelettä”, ja sitä pidetään perkeleellisyyden ja infernaalisten pulmusten symbolina.

Paskalehti Svenska Klövbladet antoi typerien lukijoidensa äänestää ruotsin kielen kauneimmasta kirosanasta. Äänestyksessä kuuden kauneimman kirosanan kunniakkaaseen joukkoon nousivat myös helvete (helvetti), satan (saatana), fan (perkele), fittan (vittu) ja skitstövel (paskiainen, sananmukaisesti ”paskasaapas”). Koko 40 kauneimman sanan lista on hädin tuskin luettavissa satunnaisen lehden nettisivulla internetissä tai jossain.

[Kommentoi uutista]